Cảnh sát Thái bắt thêm 8 người tỵ nạn từ Việt Nam

Cảnh sát Thái bắt thêm 8 người tỵ nạn từ Việt Nam

Thanh Quang, phóng viên đài RFA

2009-03-24

Những người tị nạn từ Việt Nam tới Thái Lan xem chừng như ngày càng gặp nhiều khó khăn, khi có thêm 8 người vừa bị công an Thái bắt giữ.

Nhóm này hiện ra sao ? Họ thuộc thành phần nào ? Và hướng giải quyết của giới hữu trách Thái có thể như thế nào ? Thanh Quang tìm hiểu tình hình này và

Từ trái qua: Đỗ Hữu Nam, Mã Phi Danh, Nghiêm Vi Linh, Nguyễn Công Cẩm.
Tổ chức Trà Đàm Dân Chủ Việt Nam.

trình bày hầu qúy vị sau đây:

Thanh Quang : Thưa qúy vị, chiều Thứ Hai ngày 23 tháng 3 vừa rồi, công an Thái Lan lại bắt giữ thêm 8 người tị nạn từ vùng Đồng Bằng Sông Cửu Long, sau khi cách đó chừng 10 ngày, một nhóm người tị nạn khác, gồm 26 người, cũng từ Miền Tây này, bị cảnh sát Thái đàn áp khá nặng tay, giam giữ họ trong 2 ngày trước khi thả 19 người trong nhóm vốn thuộc diện che chở của Cao Ủy Tị Nạn LHQ. 7 người còn lại, theo Tổ Chức Nhân Quyền Kampuchia Krom tại Phnom Penh, đã bị Thái Lan trục xuất sang xứ Chùa Tháp qua cửa khẩu Poi Pet, và rồi mất tích cho tới giờ.

Chiều Thứ Hai, khoảng 2 giờ 20 phút, tôi đang nằm nghỉ trong nhà thì bổng nhiên xuất hiện một số công an Thái Lan gồm 3 người bắt giữ 8 anh em trong nhà. Họ còng tụi tui rồi đưa lên xe chuyển tới công an tỉnh Bakep suốt từ hôm qua tới bây giờ.

Lý Vân

Trại giam Bakep của cảnh sát

Chúng tôi đã liên lạc được với nhóm 8 người vừa mới bị bắt đó. Hiện nay họ đang bi giam giữ tại nhà giam của công an tỉnh Bakep. Một người trong nhóm, tên Lý Vân, cho biết như sau:

Lý Vân : Chiều Thứ Hai, khoảng 2 giờ 20 phút, tôi đang nằm nghỉ trong nhà thì bổng nhiên xuất hiện một số công an Thái Lan gồm 3 người bắt giữ 8 anh em trong nhà. Họ còng tụi tui rồi đưa lên xe chuyển tới công an tỉnh Bakep suốt từ hôm qua tới bây giờ.

Thanh Quang : Tình hình bị giam giữ bây giờ ra sao?

Lý Vân : Họ chỉ cho một chút xíu cơm, còn nước uống thì lấy từ nước máy trong cầu tiêu. Rất là cực khổ.

Thanh Quang : Rồi có bị họ đánh đập, hành hung gì không ?

Dạ, họ chưa có đánh đập, hành hung gì đâu. Họ chỉ nói tui là người Việt Nam vì họ thấy cái thẻ ghi Trà Đàm Dân Chủ của Việt Nam nên họ nói tui là người Việt Nam, nhưng thực chất tui là người Kampuchia Krom, nhưng họ vẫn không tin.

Lý Vân

Lý Vân : Dạ, họ chưa có đánh đập, hành hung gì đâu. Họ chỉ nói tui là người Việt Nam vì họ thấy cái thẻ ghi Trà Đàm Dân Chủ của Việt Nam nên họ nói tui là người Việt Nam, nhưng thực chất tui là người Kampuchia Krom, nhưng họ vẫn không tin.

Thanh Quang : Phía công an Thái Lan họ có điều tra gì tiếp nữa không?

Lý Vân : Họ cũng chưa có điều tra gì ngoài cái đó anh à. Chỉ điều tra ở mức độ đó thôi, mức độ người Việt hay người Khmer.

Thanh Quang : Ngay trong lúc này anh có biết cái hướng sẽ như thế nào, họ giải quyết như thế nào không?

Ô. Đỗ Hữu Nam

Lý Vân : Dạ. Cái hướng này chắc có thể họ sẽ đưa trả về Việt Nam hay trả về Khmer cũng chưa biết được. Tình hình đó thì mình sẽ tìm hiểu sau.

Thanh Quang : Bây giờ 8 anh em này ở trên đất Thái bao lâu rồi?

Lý Vân : Dạ, ở trên đất Thái lâu lắm rồi, khoảng gần một năm nay rồi anh ơi.

Thanh Quang : Tám người từ Kampuchia qua, hay đi bằng cách nào qua Thái Lan ?

Dạ. Cái hướng này chắc có thể họ sẽ đưa trả về Việt Nam hay trả về Khmer cũng chưa biết được. Tình hình đó thì mình sẽ tìm hiểu sau.

Lý Vân

Lý Vân : Dạ, tui ở bển đi thẳng qua Thái Lan luôn. Ở dưới bị truy nã bắt nhưng cũng nhờ may mắn mà tui không bị bắt nên tui chạy thẳng qua Thái Lan. Nhưng tới thái Lan cũng bị họ bắt nữa, rất là khổ.

Thanh Quang : Vừa rồi là anh Lý Vân thuộc nhóm 8 người Khmer Krom bị công an Thái giam giữ. Một người khác trong nhóm lên tiếng như sau:

 Lý Sầm Nang : Em tên là Lý Sầm Nang, cùng nhóm với anh Lý Vân. Dạ, tại vì bị tìm bắt nên hai anh em cùng chạy lên đến Thái Lan này luôn.

Thuộc tổ chức Trà Dàm Dân Chủ trốn từ Việt Nam

Thanh Quang : Lý Vân và Lý Sầm Nang là gốc người ở Trà Vinh hay ở đâu ?

 Lý Sầm Nang : Dạ, ở Sóc Trăng. Qua đây gần một năm rồi. Chạy qua đây rồi mới bị bắt. Mấy lúc trước tụi em trốn tránh đủ thứ hết trơn. Mới bị bắt chiều hôm qua thôi.

Dạ, từ Việt Nam thì chí có 8 người à. Còn thì là người Lào với Kampuchia. Tại vì họ điều tra bắt em từ Việt Nam chạy lên. Hôm bữa 15 em bị người ta bao vây ở Việt Nam, rồi chạy lên bữa 16, chạy lên bữa 18 tới Khmer, rồi chạy thẳng về Thái Lan bữa 20, tới đây ngày 23 thì bị bắt nữa.

Lý Sầm Nang

Thanh Quang : Trong 8 anh em thì giấy tờ như thế nào, có được Cao Uỷ cấp giấy gì chưa ?

Lý Sầm Nang : Dạ, chưa.

Thanh Quang : Có nộp đơn cho Cao Uỷ chưa ?

Lý Sầm Nang : Dạ, có rồi.

Thanh Quang : Nộp đơn bao lâu rồi ?

Lý Sầm Nang : Dạ, mới mấy bữa nay à rồi bị bắt, bị giam ở trong trại giam Thái Lan Bakep. Nói chung đám anh em đều trong gia đình, có vợ em và đứa con, còn anh Lý Vân thì 3 đứa con với hai vợ chồng.

Thanh Quang : Như vậy thì trong 8 người này có con nít ?

Trà Đàm Dân Chủ bây giờ đòi biểu tình ở Việt Nam, đòi đất đai, đòi vấn đề về tôn giáo, đòi dân chủ - nhân quyền, bị áp bức bởi cộng sản. Tổ chức này có ở Việt Nam, Kampuchia và rất lớn mạnh. Bây giờ chạy đi đâu thì tình báo cộng sản nó bám theo, nó thả người bám theo để nó bắt

Đỗ Hữu Nam, lãnh đạo phong trào Trà Đàm Dân Chủ

Lý Sầm Nang : Có. Con em mới 3 tuổi. Chiều hôm qua tới giờ nó chưa có ăn uống gì được hết trơn tại vì cơm trong tù này cay quá nên nó ăn không đựơc, rồi nó đang bịnh.

Thanh Quang : Bây giờ trong đó người tị nạn Việt nam có nhiều không ?

Lý Sầm Nang : Dạ, từ Việt Nam thì chí có 8 người à. Còn thì là người Lào với Kampuchia. Tại vì họ điều tra bắt em từ Việt Nam chạy lên. Hôm bữa 15 em bị người ta bao vây ở Việt Nam, rồi chạy lên bữa 16, chạy lên bữa 18 tới Khmer, rồi chạy thẳng về Thái Lan bữa 20, tới đây ngày 23 thì bị bắt nữa. Khổ quá anh ơi, không biết làm sao, sống kiểu này bây giờ không biết sống ra sao.

Thanh Quang : Anh Đỗ Hữu Nam, từng lãnh đạo phong trào Trà Đàm Dân Chủ tại VN và hiện tiếp tục nương náu ở xứ Thái, có nhận xét :

Đỗ Hữu Nam : Dạ , 8 người của Trà Đàm Dân Chủ đó. Họ bắt họ lấy cả tài liệu, hồ sơ của Trà Đàm Dân Chủ nữa. Tổng quát là cộng sản tìm bắt phong trào Trà Đàm Dân Chủ từ Việt Nam chạy lên đây. Vừa tới Thái Lan là nó biết ngay, nó ụp ngay, nó bắt luôn. Tổ chức Trà Dàm Dân Chủ này đấu tranh ở Việt Nam, chạy lên tới Thái Lan cũng bị bố ráp bắt nữa. Trà Đàm Dân Chủ bây giờ đòi biểu tình ở Việt Nam, đòi đất đai, đòi vấn đề về tôn giáo, đòi dân chủ - nhân quyền, bị áp bức bởi cộng sản. Tổ chức này có ở Việt Nam, Kampuchia và rất lớn mạnh. Bây giờ chạy đi đâu thì tình báo cộng sản nó bám theo, nó thả người bám theo để nó bắt. Nó ngăn chận làn sóng biểu tình ở Việt Nam.

Thanh Quang : Vừa rồi là anh Đỗ Hữu Nam, thuộc nhóm 26 người tỵ nạn bị công an Thái bắt giam cách đây 10 ngày nhưng may mắn được thả ra cùng 18 người khác trong nhóm.

In bản tin này      Email bản tin này

12 thành viên phong trào Trà Đàm sang tị nạn tại Campuchia.

12 thành viên phong trào Trà Đàm sang tị nạn tại Campuchia.

Nguyễn Bình, thông tín viên RFA, Campuchia

2008-10-28

12 người Khmer Nam bộ, trong đó có cả phụ nữ và trẻ em là thành viên của phong trào Trà Đàm Dân Chủ tại Việt Nam vừa vượt biên sang Campuchia lánh nạn.

Photo: RFA

Những người Việt gốc Miên tỵ nạn tại Campuchia

Không được công nhận là người tỵ nạn 

Nguồn tin từ phòng trào Trà Đàm Dân Chủ tại Campuchia cho biết hiện có 12 thành viên của phong trào này là người gốc Khmer Nam bộ ở một số tỉnh miền Tây sang tị nạn tại Campuchia do chính quyền địa phương của Việt Nam dọa bắt bỏ tù.

Theo ông Đỗ Hữu Nam, lãnh đạo phong trào Tra Đàm tại Campuchia cho biết có 3 thành viên trong nhóm này bị chính quyền khám nhà tìm tài liệu, nên sợ và trốn sang Campuchia. 

Cũng theo ông Nam, 12 người Khmer Nam bộ này có đến văn phòng Cao ủy tị nạn Liên hiệp Quốc (UNHCR) tại Phnom Penh nhưng không được tiếp nhận. Hiện nhóm người này đang được một số dân nghèo Campuchia ở ngoại ô Phnom Penh giúp đỡ lương thực và chỗ tá túc.

Ông Om Samath, lãnh đạo tổ chức nhân quyền Licado nói rằng Bộ Nội vụ Campuchia từng can thiệp không cho UNHCR cấp qui chế tị nạn cho người Khmer Krom, hay người Khmer gốc Nam bộ, với lý do cho rằng Hiếp pháp Campuchia đã thừa nhận những người này là công dân của Campuchia. Nhưng thực tế chưa có người Khmer Krom tị nạn chính trị nào được cấp giấy tờ tùy thân như là một công dân. Do đó, tổ chức ông sẽ tìm hiểu về những người tị nạn này và sẽ phản ánh với chính quyền Phnom Penh cũng như các nước tài trợ cho Việt Nam và Campuchia.

Cựu binh sĩ QLVNCH ?

Ông Thạch Chhuon Yat, cán bộ xác minh của tổ chức nhân quyền Khmer Kampuchea Krom nói rằng ông đã tiếp xúc với một số người trong nhóm nói trên và được biết phần lớn là cựu binh sĩ chế độ Sài Gòn củ. Và một số người chưa qua cải tạo sau năm 1975 do đó sẽ gặp khó khăn nếu bị buộc hồi hương về Việt Nam. Còn ở Campuchia thì có tâm lý lo sợ bị công an mật theo dõi và sợ bị trục xuất về Việt Nam nên không dám ra ngoài tìm việc làm. 

Tổ chức ông sẽ vận động những người Khmer Krom này từng bước hòa nhập cuộc sống tại Campuchia như tìm chuyên gia pháp lý giúp làm giấy tờ tùy thân để trở thành công dân Campuchia chính thức, sau đó tìm công ăn việc làm tại đây.

 Theo ông Thạch Chhuon Yat, nhưng gì mà phong trào Trà Đàm làm hiện nay không vi phạm pháp luật của Campuchia, nhưng cả chính quyền Phnom Penh và Hà Nội đều không thích. Do đó, để phòng ngừa như trường hợp nhà sư Tim Sakhorn, tổ chức ông sẽ viết báo cáo cho các tổ chức nhân quyền trong và ngoài nước biết, đồng thời cũng báo cáo cho nghị viện Châu Âu. Nếu như những người Khmer Krom này bị trục xuất về Việt Nam thì xem như đây là vụ vi phạm nhân quyền một cách nghiêm trọng. 

Được biết, nhà sư gốc Khmer Nam bộ tên là Tim Sakhorn, từng làm trụ trì trong một ngôi chùa thuộc tỉnh Takeo của Campuchia bị lãnh đạo Phật giáo Campuchia buộc hoàn tục vào cuối tháng 6 năm 2007 với lý do cho rằng phá hoại ban giao giữa 2 nước Campuchia và Việt Nam. Còn thủ tướng Hun Sen của Campuchia cáo buộc thêm rằng nhà sư này có quan hệ bất chính với phụ nữ.

Sau khi hoàn tục, nhà sư Tim Sakhorn bị đưa đi mất tích. Sau đó truyền thông Việt Nam có lúc loan tin rằng vị sư này nhập cảnh trái phép vào Việt Nam nên bị bắt, có lúc cho rằng bị chính quyền Phnom Penh trục xuất. Hiện nhà sư Tim Sakhorn đã ra khỏi trại giam tại An Giang, nhưng vẫn chưa được về đoàn tụ gia đình tại Campuchia.

In bản tin này      Email bản tin này

7 người tị nạn Khmer Krom VN ẩn náu tại Campuchia

7 người tị nạn Khmer Krom VN ẩn náu tại Campuchia

Nguyễn Bình, thông tín viên RFA

2009-03-20

Hiện có các nguồn tin cho rằng 7 người Khmer Krom bị trục xuất từ Thái Lan sang Campuchia hiện đang trốn trong một nơi an toàn.

RFA PHOTO

Lo sợ bị trả về Việt Nam, nhiều người Thượng đã tìm cách trốn khỏi trại tị nạn của UNHCR ở Campuchia, chạy sang Thái Lan cầu cứu.

Từ Campuchia, Thông tín viên Nguyễn Bình gửi về bài tường trình như sau.

Trục xuất và mất tích

Tổ chức bảo nhân quyền Khmer Kampuchea Krom tại thủ đô Phnom Penh cho biết vào sáng ngày 20 tháng 3 vừa qua, Thái Lan trục xuất khoảng 20 người bao gồm người Khmer Krom từ Đồng bằng sông Cửu Long và người Việt sang Campuchia qua cửa khẩu Poi Pet.

Nhưng ngay sau đó thì cả 20 người này bị cho là đã mất tích.

Ông Suong Sopheap, cộng tác viên của tổ chức bảo vệ nhân quyền Khmer Kampuchea Krom tại thành phố Poi Pet cho biết hiện ông đang liên hệ với Hội người Việt Nam tại địa phương và Tòa đại sứ Việt Nam để tìm tông tích của 20 người nói trên, nhưng cho đến nay vẫn chưa có kết quả.

Sợ bị trả về VN

Còn một số nguồn tin khác xin dấu tên cho biết những người bị trục xuất này đang tiếp tục trốn tại Campuchia vì lo sợ bị bắt trục xuất sang Việt Nam.

Ông Ang Chan Rith, Giám đốc tổ chức bảo vệ nhân quyền Khmer Kampuchea Krom nói rằng theo nguồn tin từ Thái Lan cho biết, trong số khoảng 20 người bị trục xuất nói trên có cả 7 người Khmer Krom đang xin tị nạn chính trị tại Thái Lan.

Trong số 7 người Krom nói trên, có 5 người thuộc tổ chức Trà Đàm của ông, còn 2 người thuộc nhóm Khmer Krom khác.

Ô. Đỗ Hữu Nam

Một người Khmer Krom đang tị nạn tại Thái Lan cho biết vào ngày 14 tháng 3 vừa qua, cảnh sát Thái đến bắt nhiều người tị nạn từ Việt Nam. Sau khi có sự can thiệp của các tổ chức đấu tranh ở hải ngoại, thì có nhiều người được thả ra, chỉ còn 7 người tiếp tục bị giam cầm.

Theo ông thì 7 người này chưa được Cao ủy tị nạn Liên Hiệp Quốc phỏng vấn, mặc dù có người đến Thái Lan khoảng 8 tháng nay, có người chỉ mới đến một ngày trước khi bị bắt.

Ông Đỗ Hữu Nam từng là lãnh đạo phong trào Trà Đàm dân chủ tại Campuchia, hiện cũng đang tị nạn tại Thái Lan cho biết trong số 7 người Krom nói trên, có 5 người thuộc tổ chức Trà Đàm của ông, còn 2 người thuộc nhóm Khmer Krom khác.

Cũng theo nguồn tin từ cửa khẩu Poi Pet của Campuchia, trong 2 ngày, 19 và 20 tháng 3 này, Thái Lan trục xuất hàng trăm người Campuchia nhập cảnh bất hợp pháp vào Thái Lan để tìm việc làm.

In bản tin này      Email bản tin này

THƠ TRÀ ĐÀM DÂN CHỦ VIỆT NAM

THƠ TRÀ ĐÀM DÂN CHỦ VIỆT NAM

Trà thơm giải khát thú nhàn cư

Đàm luận sự đời chung lẫn tư

Dân tộc phồn vinh thời thế tạo

Chủ nhân quyết đoán ấy tâm như

Việt bang trường cữu soi kim cổ

Nam quốc tồn vong kế tại thư

Cẩn bút đôi hàng thi cảm tác

Bạch cùng đại chúng mối ưu tư

Nhưng than ôi! Việc đời bao nỗi

Những lá lay đều trút đầu dân

Bạo quyền giành lấy cán cân

Còn đâu công lý nghĩa nhân ở đời

Xưa vua chúa sưu thời mẫn thế

Quyền cao ngôi dụng kế đắp xây

Họ hàng thân thich bao vây

Phô trương quyền lực tràn đầy oán thang

Nhưng cũng có những hàng minh chúa

Biết thương dân sách sử còn lưu

Mỗi thời đều có khuyết ưu

Ai tôn dân chủ thiên thu bảng vàng

Nay mượn buổi trà đàm dân chủ

Họp mặt đây đầy dủ thành phần

Tôn giáo các phái ân cần

Sĩ quan, chính giới lần lần tham gia

Kỷ sư bác sì nhà tranh đấu

Bộ đội cấp tiến thấu hiểu ra

Bộ mặt lường gạt dân ta

Là quân bán HoàngTrường Sa cho Tàu

Nông dân với sinh viên, lao động

Cùng hướng về dân chủ trà đàm

Vì sao cộng lực đồng tâm

Cũng vì dân chủ bao năm bị chà

Bởi đảng cộng cùng là một lũ

Tham quyền nên cố giữ ngôi cao

Mặc cho dân khổ dân sầu

Nghèo đói lạc hậu cất đầu không lên

Chúng chỉ biết vơ tiền hốt bạc

Mời đầu tư ký thác cho người

Thiệt thòi dân chúng chịu thôi

Chúng ăn nứt trứng xong rồi chuồn êm

Cứ như thế mõi tên cộng sản

Càng ác ôn phe đảng chia nhau

Dân oan khiếu kiện trước sau

Đầy trời oán khí ngất cao nữa lừng

Thêm thảm cảnh công nhân lao động

Vắt sức mình tuyệt vọng đồng lương

Đâu đâu cũng thấy chán chường

Tiếng kêu dân chủ nghe dường như không

Không không thể nản lòng như thế

Mạng trà đàm hiệp kế cứu nguy

Nước non thời điểm lâm ly

Hồn linh tổ quốc chứng tri ước nguyền

Của tất cả nhân quyền dân chủ

Là đề tài bài lũ cộng nô

Mong sao giành lại cơ đồ

Nhà Nam rạng rỡ điểm tô sử vàng

Xin mời khắp các hàng trí thức

Cùng các nhà đạo đức tinh thần

Buổi trà đàm cũng vì dân

Cùng nhau đòan kết xa gần dựng xây

Non nước Việt từ đây rạng rỡ

Cùng lân bang một thuở đề danh

Trà đàm dân chủ đắc thành

Bạo quyền sụp đổ tan tành như chơi./.

                                                   Việt Nam, ngày 2-2-2007

                                                                       Trà hữu Tư gia.

                                                          

                                                                ĐỖ HỮU NAM

NHỮNG ĐIỀU LỆ TRONG BẢN TUYÊN NGÔN QUỐC TẾ NHÂN QUYỀN CỦA LIÊN HIỆP QUỐC VÀ NHÀ NƯỚC VIỆT NAM ĐÃ CAM KẾT TUÂN THỦ TỪ NĂM 1977, CHÚNG TA NÊN LƯU Ý :

Kinh thưa bà dân biểu LORE SANCHER

Ngày 7…..tháng 10…..năm 2008

 

Kinh thưa bà dân biểu  LORE  SANCHER
 
Thưa bà

Chúng tôi  rất cảm động khi nghe những lời phát biểu cùa bà trên đài RFA .Tôi nghĩ rằng nếu tất cả những người dân Việt Nam đều nghe được hết bản nghị quyết HR 415 cua bà ,  thì họ sẽ vui mừng biết bao ?có lẽ một người biết sẽ vạn người biết ,Tôi sẽ loan truyền tin vui nầy đến cho mọi người dân cùng biết ,đặc biệc là những người Dân  đã bị nhà  cầm  quyền Việt Nam  dùng quyền lực của đảng Cộng sản để  đàn áp và  cướp đoạt tài sản  : đất ,nhà của  họ ,  khiến người Dân  không có nơi  nương  tựa ,không có đất để trồng trọt sinh sống ,không có chùa để thờ phượng , không có nhà thờ  để cầu nguyện.

 

                                    THÀNH VIÊN TRÀ ĐÀM DÂN CHỦ VIỆT NAM        

Tất cả người dân Việt Nam phải gánh chịu rất nhiều tai ương do  nhà cầm quyền Việt Nam  gây ra .Chính quyền Việt Nam luôn miệng nói trên đài truyền hinh và radio rằng chính quyền Cộng Sản là chính quyền của Nhân dân, do dân, vì Dân , Đảng và nhà nước là đầy tớ phục vụ cho Nhân Dân Việt Nam .Câu nói nầy Đảng Cộng Sản nói rất hay Nhưng  thực hiện thì quá dỡ ?//..Cũng như chính quyền đảng Cộng sản nói lực lượng quân đội và công an .dùng để bảo vệ nhân dân và tổ quốc .nhưng thực tế .họ là công cụ dùng để trấn áp nhân dân, giết hại đồng bào ruột thịt của mình.

NHỮNG ĐIỀU LỆ TRONG BẢN TUYÊN NGÔN QUỐC TẾ NHÂN QUYỀN CỦA LIÊN HIỆP QUỐC VÀ NHÀ NƯỚC VIỆT NAM ĐÃ CAM KẾT TUÂN THỦ TỪ NĂM 1977, CHÚNG TA NÊN LƯU Ý :

Universal Declaration of Human Rights

 

 

Universal Declaration of Human Rights

Article 17.

(1) Everyone has the right to own property alone as well as in association with others.

(2) No one shall be arbitrarily deprived of his property.

Article 20.

(1) Everyone has the right to freedom of peaceful assembly and association.

(2) No one may be compelled to belong to an association.

Article 21.

(1) Everyone has the right to take part in the government of his country, directly or through freely chosen representatives.

(2) Everyone has the right of equal access to public service in his country.

(3) The will of the people shall be the basis of the authority of government; this will shall be expressed in periodic and genuine elections which shall be by universal and equal suffrage and shall be held by secret vote or by equivalent free voting procedures.

Sư Tim Sakhorn xin tị nạn tại Thái Lan

Sư Tim Sakhorn xin tị nạn tại Thái Lan

Thông tín viên Nguyễn Bình, RFA

2009-04-25

Thưa quí thính giả, một nhà sư gốc Khmer Nam bộ từng bị bắt hoàn tục và bắt cóc từ Campuchia đem đi giam giữ ở Việt Nam, nay đã sang Thái Lan xin tị nạn chính trị.

Photo courtesy of Khmerization

Nhà sư Campuchia Tim Sakhorn bị chính quyền VN mang xét xử

Từ Campuchia, thông tín viên Nguyễn Bình có bài tường trình như sau:

Nhà sư gốc Khmer Nam bộ, Tim Sakhorn nói từ thủ đô Bangkok của Thái Lan rằng ông đã được Cao Ủy Tị Nạn Liên Hiệp Quốc (UNHCR) tại đây phỏng vấn và cấp qui chế tạm thời vào ngày 21 tháng Tư vừa qua.

Nhà sư Tim Sakhorn từng bị Tăng hoàng Tep Vong của Campuchia buộc hoàn tục vào cuối tháng 6 năm 2007 với cáo buộc phá hoại bang giao giữa 2 nước Campuchia và Việt Nam. Sau đó ông bị bắt cóc đem đi bỏ tù ở Việt Nam.

Hiện tình người tị nạn Việt Nam ở Thái Lan

 

 

Hiện tình người tị nạn Việt Nam ở Thái Lan

Nhã Trân, phóng viên RFA

2009-02-20

Theo thông tin của các tổ chức ngoài chính phủ, số người tỵ nạn từ Việt Nam sang ẩn lánh ở Thái Lan hiện đã lên đến một vài trăm.

Mới đây Nhã Trân có dịp trao đổi với một số người gốc Việt và được biết tình cảnh của họ hiện nay.

Bị từ chối quy chế tị nạn

Những người gốc Việt tỵ nạn tại Thái mà Nhã Trân hỏi thăm thuộc nhiều thành phần xã hội và lứa tuổi khác nhau, nhưng có chung một lý do rời quê hương, mà theo lời họ là vì bị chính quyền ngược đãi, áp chế như bắt giam, đánh đập, thường xuyên sách nhiễu. 

Bị từ chối quy chế tị nạn của Cao Ủy Tị Nạn LHQ sau khi từ Việt Nam chạy qua  Thái Lan, những ngưòi này đang phải nương náu tại đây  bất đắc dĩ.  Trong số đó có những người đã rời Việt Nam từ cả chục năm, có người mới đi khoảng hơn 1, 2 năm. 

Trao đổi với một số người cho thấy dù thời gian sống ở đất Thái nhiều hay ít tất cả đều không có sự lựa chọn nào khác là phải sống trong tình trạng trốn lánh vì có thể bị phía Thái Lan cũng như phía Việt Nam bắt bất cứ lúc nào. 

Không giấy tờ cư trú hợp pháp tại Thái và không được một trợ giúp nào của chính quyền xứ này, cuộc sống của họ gian truân, bấp bênh.

Vì sao phải rời bỏ VN?

Một trong những người này, đến Thái từ hơn 6 năm nay, chia sẻ: 

Bà Trần Kim Tiên: Tôi tên là Trần Kim Tiên.  Tôi sang Thái Lan hồi năm 2002.

Nhã Trân:  Xin chị cho biết sơ qua, nhắc lại lý do chị phải chạy khỏi Việt Nam?

Bà Trần Kim Tiên:  Tôi chạy khỏi Việt Nam vì đã đứng ra tổ chức biểu tình ở 6 tỉnh miền Tây đòi dân chủ nhân quyền, đòi nhà đất.

Nhã Trân:  Nhà đất của chị bị cưỡng chiếm hay sao thưa chị?

Bà Trần Kim Tiên:  Dạ đất bị cưỡng chiếm.  Nhà nước ra quyết định tịch thu nguyên khu đất của tôi cũng như của 44 hộ khác. 

 

---

Nhã Trân:  Chị có thể tóm tắt trưòng hợp của chị, về việc đã xin hưởng quy chế tị nạn, nhưng không được chấp nhận ra sao?

Bà Trần Kim Tiên:  Từ lúc sang Thái Lan tôi đã gửi đơn xin tỵ nạn lên LHQ.  Họ đã từ chối đơn của tôi, và không nói rõ lý do.  Họ chỉ phát cho cái đơn từ chối y như đơn của những ngưòi bị từ chối khác, mà không cho biết lý do tại sao. 

Nhã Trân:  Hình như chị bị từ chối đến 2 lần?

Bà Trần Kim Tiên:   Dạ đúng.  Tôi bị từ 2 lần lận.  Lần thứ nhất là hồi giữa năm 2002 khi tôi xin tỵ nạn.  Lần kế đó là khi tôi nộp đơn hồi cuối năm 2003. 

Nhã Trân:  Và từ lúc bị từ chối quy chế tỵ nạn chị đã lưu lại ở Thái Lan.  Chị đã sinh sống như thế nào, và có được một cơ quan, tổ chức nào của Thái giúp đỡ không?

Bà Trần Kim Tiên:  Sau khi bị từ chối thì cuộc sống của tôi rất là vất vả tại vì mình là người sống bất hợp pháp mà.  Lúc nào coi như là cũng bị khủng hoảng tinh thần.  Lúc nào cũng lo lắng, sợ hãi.

Nhã Trân:  Như thế là hiện giờ chị vẫn sống trong tình trạng lẩn tránh ở Thái, và không biết có cách nào để thoát khỏi cảnh hiện nay?

Bà Trần Kim Tiên:  Dạ tôi từng làm đơn xin LHQ mở hồ sơ để cứu xét  trường hợp dân oan của tôi, nhưng tôi chưa thấy hồi đáp. 

Nhã Trân:  Và chị có thể bị bắt lại, bị trục xuất khỏi Thái Lan  bất cứ lúc nào?

Bà Trần Kim Tiên:  Dạ.  Nếu như bắt được chúng tôi thì họ sẽ giam và trục xuất chúng tôi về Việt Nam.   Bây giờ chính quyền Việt Nam đang truy bắt chúng tôi, nói là tôi hoạt động chính trị, là tôi phản động, chống lại chế độ cộng sản. 

Đi về đâu?

Một người Việt khác cũng trong cảnh ngộ tương tự, cho biết trưòng hợp của ông: 

Ông Trần Văn Tràng:  Tôi tên là Trần Văn Tràng, ra đi từ quê nhà của tôi là Hậu Giang, đến Campuchia và sau cùng là đến Thái Lan.  Hiện giờ tôi đang ở Thái Lan. 

Nhã Trân:  Và anh đã từng nộp đơn lên Cao Ủy Tỵ Nạn LHQ để xin tỵ nạn nhưng đã bị bác đơn?

Ông Trần Văn Tràng:  Dạ vào năm 2003 tôi đã có nộp đơn xin Cao Ủy Tị Nạn LHQ ở Thái Lan, và sau 2 lần phỏng vấn tôi đã bị từ chối.

Nhã Trân:  Anh có thể tóm tắt lý do bị từ chối quy chế tỵ nạn?

Ông Trần Văn Tràng:  Họ nói là tôi không đưa ra những bằng chứng là tôi bị nguy hiểm đến tính mạng.  Thật ra sau khi miền Nam thất thủ gia đình tôi là người Công Giáo và anh em tôi là lính Việt Nam Cộng Hòa cho nên bị kỳ thị, bị cưỡng bức lao động và không có nhân quyền. 

Tất cả mọi sự, làm ăn, đi lại nói chung là bị đàn áp. Chánh quyền quy cho gia đình tôi và tôi là chống lại chế độ.  Họ luôn luôn răn đe và kềm kẹp [chúng tôi] trong một khuôn khổ rất là khó thở. 

Nhã Trân: Thưa, anh đang sống ở Thái Lan.  Xin anh cho biết tình cảnh sống của anh hiện nay ra sao?

Ông Trần Văn Tràng:  Dạ rất là khó khăn.  Nói chung là sau khi bị từ chối [quy chế] tỵ nạn thì gia đình tôi cũng như các anh em khác rất là khó khăn.  Cái thứ nhất là không có giấy tờ hợp pháp.  Cái thứ hai không có điều kiện để mưu tìm cho cuộc sống. 

Ngoài xã hội thì bị phân biệt đối xử và bị kỳ thị về nhiều mặt, chẳng hạn như về nhân quyền, về vấn đề giáo dục, về vấn đề y tế, và an sinh xã hội. 

Nói chung chúng tôi bị đẩy vào một góc tường, rất là khổ sở.  Chúng tôi không còn sự lựa chọn nào khác ngoài sự chịu đựng, và không có gì gọi là thoải mái hay gọi là mang tính cách một con người trọn vẹn. 

Nhã Trân:  Như vậy là trong thời gian này xem như anh không có một triển vọng định cư nào vì đã bị từ chối 2 lần, và anh có thể bị truy lùng, bị bắt bất cứ lúc nào?

Ông Trần Văn Tràng: Họ không nhìn nhận là mình được Cao Ủy công nhận, chứ họ không biểu mình phải về Việt Nam hay phải đi đâu.  Có nghĩa là họ không có trách nhiệm sau khi họ đã bác đơn mình.

Nhã Trân:  Vâng và anh tiếp tục ở lại trong tình trạng trốn lánh như thế này, và có thể bị bắt bất cứ lúc nào?

Ông Trần Văn Tràng:  Dạ thì tôi đâu có cách nào lựa chọn, mà phải sống.  Sống cuộc sống mà mình không chấp nhận cũng phải sống.  Sống với cái tính chất là nửa là người, nửa không phải là người.

Nhã Trân:  Xin hỏi anh một câu cuối, lý do nào anh không muốn trở về Việt Nam, không muốn hồi hương?

Ông Trần Văn Tràng:  Là vì, thứ nhất, chúng tôi là những người mà chế độ cộng sản không chấp nhận.  Thứ hai, chúng tôi đã mang cái hồ sơ tỵ nạn.  Đó là những cái bằng chứng.  Chính quyền Việt Nam sẽ đàn áp chúng tôi rất là dã man. 

----------------------

Trên đây là cảnh ngộ của hai trong số hàng trăm người tỵ nạn Việt Nam đang phải ẩn náu ở Thái Lan.  Những người trao đổi với Nhã Trân bày tỏ rằng họ đang mòn mỏi hy vọng sớm có ngày thoát khỏi hoàn cảnh sống hiện thời.

 

Tình cảnh người Khmer Krom VN tỵ nạn ở Thái Lan

Tình cảnh người Khmer Krom VN tỵ nạn ở Thái Lan

Nhã Trân, phóng viên RFA

2009-02-24

Từ cả chục năm nay những người từ Việt Nam chạy sang tỵ nạn tại Thái Lan ngoài người Việt còn có người Thượng và ngưòi Khmer Krom.

AFP PHOTO/Tang Chhin Sothy

Cảnh sát Campuchia được huy động tới trước Tòa đại sứ Việt Nam ở Phnom Penh hôm 20-4-2007 để ngăn chận các cuộc biểu tình phản đối VN của người Khmer Krom.

Ngoài một số ít được Cao Uỷ Tỵ Nạn Liên Hiệp Quốc UNHCR cấp quy chế tỵ nạn chính trị, vài trăm người khác hiện không dám về Việt Nam và phải ẩn náu ở Thái. 

Đang côn tác tại Bangkok, Nhã Trân có dịp trao đổi với một số ngưòi Khmer Krom đang lánh nạn ở Thái để biết tình cảnh của họ hiện thời.

Người Khmer Krom

Số người Khmer Krom tỵ nạn còn kẹt lại ở Thái hiện giờ vẫn còn trên 160.  Những người này xuất xứ từ vùng đồng bằng sông Cửu Long, rời Việt Nam trong nhiều đợt kể từ năm 2000, đến Campuchia và chạy sang Thái. 

Một trong số này tham gia hoạt động của nhóm Trà Đàm Dân Chủ.  Một số khác theo Đảng “Cây Đèn Cầy” của Campuchia, thường được gọi là Đảng Som Răng Si, lấy theo tên của thủ lãnh đảng này.